Späť na MATERIÁLY http://www.nemcinka.bohaciak.eu/materialy.html

P6- Doplníme Projekt Deutsch 4

8. roč. Probleme, Probleme- Ein Unfall

Slovná zásoba- Wortschatz
die Panne	porucha	das Lenkrad	volant
der Unfall	nehoda	lenken	riadiť, usmerňovať
der Hilfdienst, Notdienst	záchranná služba	die Geschwindigkeit	rýchlosť
der Auspuff	výfuk	die Autobahn	diaľnica
die Windschutzscheibe	predné sklo	die Bundesstraβe	cesta 1. triedy
die Reifenpanne	defekt	die Richtung	smer
die Scheibenwischer	stierače	die Raststätte	odpočívadlo
die Scheinwerfer	svetlomety	nördlich	severne
die Bremsen	brzdy	südlich	južne
zerbrechen	rozbiť	westlich von	západne od
ungefähr	približne	östlich von	východne od
der Reifen	pneumatika(plášť)	der PKW (Pesrsonenkraftwagen)	osobný automobil
der Führerschein	vodičský preukaz	der LKW (Lastkraftwagen)	nákladný automobil
der Blinker	blinker, smerovka	stoβen	naraziť
die Spur	stopa	geraten	dostať sa
gegen	oproti, proti	das Schleudern	šmyk
anrufen	zavolať	die Person, die Personen	osoba, osoby
verletzen	zraniť sa	der Weg	cesta
die Strafe	pokuta	die Reparaturwerkstatt	autoopravovňa
der Abschleppwagen	odťahový voz	der Treibstoff	pohonná hmota, látka

1. Was ist passiert? Wann ist das passiert?

2. Wie ist das geschehen? Kann ich Ihnen helfen?

3. Können Sie mir einen Abschleppwagen schicken?

4. Hallo, spreche ich mit der Reparaturwerkstatt?

5. Ich habe eine Panne/ einen Autounfall.

6. Ich habe keinen Treibstoff ( das Fahrbenzin) mehr.

7. Sind Sie verletzt? Wie viele Verletzte?

8. Der Wagen ist ins Schleudern geraten.

9. Ich bin mit einem Auto zusammengestoβen.

10. Wir müssen sofort die Polizei (den Rettungswagen) rufen.

11. Hier ist mein Führerschein.(hier sind meine Papiere)

12. Ist Ihr Auto versichert?

13. Meine Versicherungsgesselschaft ist....Allianz.

14. Sie müssen Strafe bezahlen.

8. roč. Probleme, Probleme- Beim Arzt

Slovná zásoba- Wortschatz
ausmachen	dohodnúť	der Brustkorb	hrudník
dringend	naliehavé	das Gelenk	kĺb
die Krankheit	choroba	der Knochen	kosť
das Heilmittel/Medikament	liek	die Kehle	hrdlo
die Tablette	tabletka	die Haut	koža
der Schnupfen	nádcha	die Lungen	pľúca
das Fieber	horúčka	die Brust	hruď, prsia
der Finger	prst na ruke	die Geschlechtsorgane	pohlavné orgány
die Zehe	prst na nohe	die Lippe	pera
die Salbe	masť	das Herz	srdce
das Pflaster	náplasť	der Darm	črevo
der Verband	obväz	der Blindarm	slepé črevo
die Tropfen	kvapky	der Muskel	sval
verschreiben	predpísať	die Rippe	rebro
nehmen	brať, vziať	die Vene	žila
täglich	denne	leiden	trpieť
sich fühlen	cítiť sa	die Spritze	injekcia
das Schwitzen	potenie	die Sprechstunde	ordinačná hodina
sinken	klesať	die Appetitlosigkeit	nechutenstvo
das Unwohlsein	nevoľnosť	die Verstopfung	zápcha
das Breitband Antibiotikum	širokospektrálne ant.	der Blutdruck	krvný tlak

1. Wie fühlen Sie sich heute? Ich fühle mich nicht wohl.

2. Ich möchte einen Termin mit Dr. X ausmachen. Kann ich um 8.00 Uhr einen Termin bekommen?

3. Haben Sie Fieber? Heute habe ich meine Temperatur nicht gemessen.

4. Gestern hatte ich 38 Grad Fieber. Gegen Abend ist meine Temperatur gestiegen.

5. Nach dem Schwitzen ist das Fieber gesunken.

6. Wie oft täglich soll ich es nehmen? Alle 6 Studen (auf leeren Magen.)

7. Der Arzt hat heute keine Sprechstunden.

8. Machen Sie sich keine Sorgen. Ich bin nicht gegen diesen Tabletten allergisch.

9. Was tut Ihnen weh? Hier tut es mir weh.

10. Wann begann Ihr Unwohlsein?

11. Ich schwitze und ich habe starken Husten.

12. Die Schwester gibt Ihnen eine Spritze.

13. Ich leide an Appetitlosigkeit (Durchfall, Verstopfung,..)

14. Wie lange haben Sie Schmerzen? Ich verschreibe Ihnen Breitband Antibiotikum.

15. Mein Blutdruck ist zu hoch/ zu niedrig.

8. roč. Probleme, Probleme- Im Fundbüro (V kancelárii Straty a nálezy)

Auf der Polizeiwache (Na policajnej stanici)

Slovná zásoba- Wortschatz
das Fundbüro	Straty a nálezy	der Geldbeutel	peňaženka
der Diebstahl	krádež	der Schlüssel	kľúč
der Dieb	zlodej	das Adressbuch	adresár
der Verlust	strata	der Regenschirm	dáždnik
verlieren (verloren)	stratiť	das Formular	formulár
der Gegenstand	predmet, vec	der Ohrring/die Ohrringe	náušnica/náušnice
stehlen (gestolen)	kradnúť	der Vormittag	dopoludnie
glauben (gegelaubt)	veriť	der Nachmittag	odpoludnie
ausfüllen (ausgefüllt)	vyplniť	das Leder	koža
suchen (gesucht)	hľadať	das Plastik	umelá hmota
finden (gefunden)	nájsť	das Gold	zlato
zurückbekommen	dostať späť	das Silber	striebro
beschreiben (beschrieben)	opísať	die Wolle	vlna
melden (gemeldet)	hlásiť	die Baumwolle	bavlna
liegen lassen (liegen gelassen)	nechať ležať	das Holz	drevo
brauchen (gebraucht)	potrebovať	das Glas	sklo
die Armbanduhr (Uhr)	náramkové hodinky	das Metall	kov
der Koffer	kufor	die Brieftasche	náprstná taška(na doklady)
der Ring	prsteň	die Aktentasche	aktovka (na spisy)
die Polizeiwache	policajná stanica	die Brille der Marke	okuliare značky
wahrscheinlich	pravdepodobne	die Kreditkarte	kreditka
die Halskette	retiazka	der Ausweis	občiansky preukaz

1. Ich möchte einen Diebstahl / einen Verlust / Menschenraub (únos) melden.

2. Ich habe meine Jacke aus Wolle verloren.

3. Ich habe meine Aktentasche aus Plastik auf dem Tisch liegen lassen.

4. Jemand hat meine Brieftasche gestohlen.

5. Wir haben den Dieb nicht gefunden.

6. Wann war der Diebstahl?

7. Können Sie mir die Brieftasche beschreiben? Sie ist aus Leder, alt und schwarz.

8. Haben Sie den Dieb gesehen? Beschreiben Sie den Dieb!

9. Füllen Sie dieses Formular aus!

10. Ihren Ausweis/ Reisepass bitte!

11. Tragen Sie Ihre Personalien (Vorname, Name, Stand-ledig, verheiratet, geschieden, verwitwet, Wohnort, Beruf, Anschrift, Staatsangehörigkeit, Nationalität) ein!

12. Haben Sie einen Zeuge? Wir brauchen eine Zeugenaussage.

8. roč. Probleme, Probléme- Auf der Bank (V banke)/ Auf der Post (Na pošte)

Slovná zásoba- Wortschatz
sich erkundigen	spýtať sa na	das Fax	fax
erledigen	vybaviť	das Konto	konto
schicken	poslať	das Internet	internet
absenden	odoslať	der Bankautomat	bankomat
einlösen	vyplniť	das Gespräch	hovor
umtauschen	vymeniť	das Ferngespräch	medzimestský hovor
nehmen	brať, vziať, užívať	das Ortgespräch	miestny hovor
unterschreiben	podpísať	die Telefonkarte	telefónna karta
empfangen	prijať	*der Aufgabeschein	podací lístok
korrespondieren Briefe wechseln	korešpondovať vymeniť listy	die Bebühr die Postgebühr	poplatok
		*Vorsicht, Glas	Pozor, krehké!
mit Luftpost	letecky	*der Wechselkurs	výmenný kurz
der Briefkasten	poštová schránka	*die Reisescheks	cestovné šeky
das Paket/die Pakete	balík, balíky	*der Gutschein für Händy	potvrdenka
die Post/das Postamt	pošta, pštový úrad	*per Eilport, Express	expres
die Briefmarke (Postmarke)	poštová známka	*die Postleitzahl	smerové číslo
der Absender	odosielateľ	das Gewicht	váha
der Empfänger	prijímateľ	abwiegen	zvážiť
der Briefträger	poštár	die Rufnummer	telefónne číslo
der Brief/ die Briefe eingeschriebener Brief	list/listy doporučený list	die Telefonistin	spojovateľka
der Briefumschlag	obálka	die Verbindung	spojenie
die Postkarte die Ansichtskarte	pohľadnica	die Vorwählnummer	predvoľba
Ich möchte zwei Briefmarken zu 50 Cent.		Was kostet ein Brief nach Italien?
Ich möchte dieses Paket nach Bern schicken.		Was kosten 3 Briefmarken für Postkarten?
Ich möchte 100 Schweizer Franken in Euro umtauschen.		Ich möchte eine Freundin in England anrufen. Wo kann ich telefonieren?
Bitte, unterschreiben Sie sich hier!		Das macht 60 Euro, 20 Cent.
Ich möchte eine Telefonkarte zu 10 Euro.		Wir möchten eine E- Mail und ein Fax schicken.
Wir haben eine Telefonzelle.		Wie ist die Vorwählnummer?
Ist hier irgendwo eine Post?		Wiegen Sie bitte dieses Paket
Eine Briefmarke für diesen Brief, bitte.		*Ich möchte Einschreibebrief (E- Brief) abschicken.