Nemčina-projekt

Slovesá - Die Verben (vyjadrujú činnosť, dej)

SLOVESÁ - Prítomný čas - TU, Perfektum- TU, Préteritum-TU

Nemecké slovesá delíme do päť skupin: pomocné slovesá (haben- mať, sein- byť, werden- staťsa),

slabé slovesa (pravidelné časovanie), silné slovesá (nepravidelné časovanie),

spôsobové- modálne slovesá (dürfen-smieť, müssen- musieť, können- môcť, ovládať, vedieť, sollen- mať povinnosť, wollen- chcieť, mögen- chcieť, mať rád)

a zmiešané slovesá (kennen, brennen, nennen, rennen, senden, wenden, bringen, denken,..)

Infinitív prítomný - končí na – en : kaufen, machen, kommen

Vyskytuje sa:

po spôsobových slovesách – Ich muss schon gehen.
po slovesách bleiben, lassen – Bleib sitzen! Lass das liegen!
po slovesách zmyslového vnímania ako sehen, hören, spüren, fühlen – Ich höre sie kommen. Ich sehe ihn kommen.
po slovesách pohybu ako gehen, kommen, fahren, fliegen – Wir fahren einkaufen. Er geht schlafen.
po slovesách lernen, lehren, helfen, heißen, pokiaľ nie je rozvitý – Ich helfe dir aufräumen. Wir lehren ihn Auto fahren.
po slovese brauchen – Du brauchst nicht (zu) l ügen.
po slovesách finden, machen, schicken, legen, haben, sein v zvláštnych prípadoch – Er schickt sie schlafen. Ich fand das Kind auf der Straße liegen.

V ostatných prípadoch je infinitív závislý – Es begann zu schneien.

Ide o slovesá: anfangen, beginnen, aufhören, vergessen, versprechen, gelingen, versuchen, sich lohnen, sich bemühen.

Spojenie slovesa haben + infinitiv s zu vyjadruje, že podmet má povinnosť, možnost niečo urobiť.

Príklady: Was hast du zu berichten? / Co máš oznámiť? Ich habe etwas zu schreiben./ Mám niečo napísať.

Infinitiv závislý

Infinitiv závislý je spojen spojovacím výrazem zu , který seklade před infinitiv a píše se odděleně. U sloves s odlučitelnou předponou se vkládá mezi předponu a sloveso. Následuje-li po sobě několik závislých infinitivů, stojí zu jen u posledního.

Příklady: Er versprach, uns einen Brief zu schicken. Das Kind versprach aufzur ä umen.

Infinitiv závisí:

na slovese: Wir denken nicht daran, mitzugehen.
na podstatném jméně: Ich habe die Absicht, nach Italien zu fliegen.
na přídavném jméně: Es ist nicht leicht, alles gut zu machen.

Zvláštní význam má spojení sein + infinitiv s zu. Označuje trpnou možnost nebo nutnost. Překládá se do češtiny výrazy: je možno, je nutno, lze, je třeba, je patrno. Příklady: Der Antrag ist auszuf ü llen. / Žádost je třeba vyplnit.

Příčestí

Příčestí přítomné se tvoří od infinitivu přítomného připojením – d . Má činný význam jako český přechodník přítomný: kochend – vařící se, schreibend – píšící, singend – zpívající, schweigend - mlčky
Příčestí minulé označuje již ukončený děj, v přívlastku se skloňuje jako přídavné jméno.Tvoří se předponou ge- slovesným kmenem – koncovkou –t (u slabých sloves) nebo koncovkou – en a změnou kmenové samohlásky (u silných sloves): ge + kauf + t = gekauft, ge + blieb + en = geblieben.

Předpona ge- v příčestí minulém není:

u sloves s neodlučitelnými předponami: verkauft, bekommen, entschuldigt
u sloves se dvěma předponami: ausverkauft, anerkannt
u sloves končících na –ieren: studiert, diktiert

U sloves s odlučitelnou předponou se vkládá ge- mezi přeponu a kmen: eingekauft, vorgestellt, abgefahren, mitgenommen

Slovesa s odlučitelnými a neodlučitelnými předponami

Předpony v němčině mění význam slovesa. Určitě se vyplatí, když se naučíte neodlučitelné předpony nazpaměť. Ostatní předpony si pak lépe zapamatujete, pokud budete hodně číst, mluvit a překládat různé texty.

předpony neodlučitelné – be-, ge-, ent-, emp-, er-, ver-, zer-, miss-

předpony odlučitelné – ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu-

předpony částečně odlučitelné – durch-, hinter-, über-, um-, unter-, wieder – předpona je odlučitelná u sloves nepřechodných, u sloves přechodných v původním významu, u nichž 4. pád závisí přímo na slovese.

Příklady některých sloves:

Předpony částečně odlučitelné		Předpony částečně neodlučitelné
durch reisen (i.)	projet	durchreisen (h.)	procestovat
über fahren (i., h.)	převézt (se)	überfahren (h.)	přejet (někoho)
über setzen (h.)	převézt (něhoho)	übersetzen	překládat
um stellen	přestavět, změnit	umstellen	obklíčit
sich umziehen	převlékat se	sich umziehen	zatáhnout se
unter stützen	podpírat	unterstützen	podporovat
über gehen	přejít k ..	übergehen	opominout
wieder holen	přinést znovu	wiederholen	opakovat

Předpony odlučitelné				Předpony neodlučitelné
ab reisen	odcestovat	aus geben	utrácet	zerschlagen	rozbít
vor schlagen	navrhovat	vor bereiten	připravovat	besuchen	navštívit
auf schreiben	napsat	vor stellen	představit	entschuldigen	omluvit
auf hören	přestat	auf stehen	vstávat	verstehen	rozumět
auf r ä umen	uklízet	um steigen	přestupovat	erz ä hlen	vypravovat
an ziehen	oblékat	aus steigen	vystupovat	gefallen	líbit se
aus ziehen	svlékat	ein steigen	nastupovat	verkaufen	prodat
um ziehen	přestěhovat se	ein kaufen	nakupovat	empfehlen	doporučit
sich ansehen	prohlédnout si	an kommen	přijet	bekommen	dostat
sich ausruhen	odpočinout si	ein fallen	napadnout	bestellen	objednat

Slovesá

Pomocná slovesa jsou velice důležitá pro tvorbu složených slovesných tvarů. Jestliže chcete dobře zvládnout gramatiku, nepodceňujte tvary pomocných sloves.

haben – mít, sein – být, werden – stát se, stávat se

Čas přítomný

haben		sein		werden
ich habe	wir haben	ich bin	wir sind	ich werde	wir werden
du hast	ihr habt	du bist	ihr seid	du wirst	ihr werdet
er/sie/es hat	sie/Sie haben	er/sie/es ist	sie/Sie sind	er/sie/es wird	sie/Sie werden

Čas minulý

Préteritum

haben		sein		werden
ich hatte	wir hatten	ich war	wir waren	ich wurde	wir wurden
du hattest	ihr hattet	du warst	ihr wart	du wurdest	ihr wurdet
er/sie/es hatte	sie/Sie hatten	er/sie/es war	sie/Sie waren	er/sie/es wurde	sie/Sie wurden

Perfektum

haben	sein	werden
ich habe gehabt (měl jsem)	ich bin gewesen (byl jsem)	ich bin geworden (stal jsem se)
du hast gehabt	du bist gewesen	du bist geworden
er/sie/es hat gehabt	er/sie/es ist gewesen	er/sie/es ist geworden
wir haben gehabt	wir sind gewesen	wir sind geworden
ihr habt gehabt	ihr seid gewesen	ihr seid geworden
sie/Sie haben gehabt	sie/Sie sind gewesen	sie/Sie sind geworden

Perfektum

(Perfekt)je zložený minulý čas, ktorý sa používa predovšetkým v rozhovoroch a pri bežnej ústnej alebo písomnej komunikácii.

Tvoríme ho pomocou: haben (u väčšiny slovies)

alebo: sein (u pohybových slovies alebo slovies vyjadrujúcich zmenu stavu)

a na konci vety pridáme príčastie minulé (Partizip II), ktorý je tam nemenný.

Pri pravidelných slovesách (slabých)- regelmäβige (schwache) Verben

Ich habe dich gesucht. – Ja som ťa hľadal.

Wo haben Sie früh gewohnt?-......................................................................................................

Was hast du gestern gemacht?......................................................................................................

Wir haben gefeiert........................................................................................................................

Hast du schon Geburstag gehabt?.................................................................................................

Ich habe ihr Blumen gekauft........................................................................................................

Wir haben gelacht........................................................................................................................

In der Schule haben wir gerechnet...............................................................................................

Peter hat nachmittag Deutsch gelernt..........................................................................................

Eva hat heute nicht geturnt............................................................................................................

Ich habe es schon gesagt...............................................................................................................

Ich habe die Tasche in die Ecke gelegt.........................................................................................

Ich habe schon die Vase auf den Tisch gestellt............................................................................

Wir haben am Sandstrand gespielt...............................................................................................

Ich habe gereist. ...........................................................................................................................

(suchen, leben, kaufen, warten, turnen, arbeiten, weinen, hören, antworten, sagen, zeigen, ...)

Všimnite si, že tu sa k slovesám nepridáva predpona ge- (be-, ge-, emp-, ent-, er-, ver-, zer-, sú to slovesá s neodlučiteľnou predponou.)

Der Hund hat mich verfolgt.........................................................................................................

Er hat die Erdbeertorte gleich verteilt...........................................................................................

Sie hat gut verdient.......................................................................................................................

Was hast du ihr beschenkt?..........................................................................................................

Ich habe ihn besucht....................................................................................................................

Sie hat sich Suppe bestellt..........................................................................................................

Ich habe es bezahlt......................................................................................................................

Wem hat es gehört?.(gehören-patriť)..........................................................................................

Ich habe mich entschuldigt..........................................................................................................

Wir haben uns gut erholt..............................................................................................................

Sie haben ein Märchen erzählt....................................................................................................

Predpona ge- sa nepridáva ani ku slovesám s koncovkou: - ieren

Ich habe in Prag studiert....Študoval som v Prahe........................................................................

Er hat sich dafür interessiert.........................................................................................................

Sie hat die Aufgabe kontroliert.........................................,..........................................................

Anna hat das Kleid anprobiert......................................................................................................

Mein Vater hat es repariert............................................................................................................

Hast du fotografiert?.....................................................................................................................

Warum hat er nicht telefoniert?....................................................................................................

( ďalšie slovesá : organisieren, marschieren-pochodovať, regieren-vládnuť, demonstrieren,....)

Pri slovesách s odlúčiteľnou predponou : auf-, an-, aus-, bei-, mit-, nach-, vor-, zu- sa predpona ge- vsunie medzi prvú odlúčiteľnú predponu a kmeň slova.

Ich habe mein Zimmer nicht gut auf geräumt....Neupratala som dobre svoju izbu...............

Sie hat eingekauft..................................................................................................................

Er hat damit aufgehört............................................................................................................

Der Lehrer hat die Tür zugemacht............................................................................................

Wer hat dich abgeholt?............................................................................................................

Wir haben gut aufgepasst.........................................................................................................

Gabi hat das Formular ausgefüllt.............................................................................................

Ich habe mich gut ausgeruht.....................................................................................................

2. Slovesá nepravidelné (silné)- unregelmäβige (starke) Verben

haben alebo sein + ge..........en

Was hast du zu Mittag gegessen?..............................................................................................

Was habt ihr getrunken?...........................................................................................................

Ich habe Deutsch gesprochen....................................................................................................

Ich habe meine Tante getroffen................................................................................................

Meine Mutter hat mir bei den Hausaufgaben geholfen..............................................................

Der Film hat um 20 Uhr begonnen..............................................................................................

Hast du ihn gesehen?....................................................................................................................

Wem hate r geschrieben?.............................................................................................................

Ich habe es schnell gelesen...........................................................................................................

Was hat er dich gegeben?............................................................................................................

Hast du mein Lineal gefunden?...................................................................................................

Ich habe gesessen........................................................................................................................

Du hast ein modernes Lied gesungen..........................................................................................

Wir haben alles vergessen............................................................................................................

Worum hat er dich gebeten?........................................................................................................

Sie hat alle angerufen..................................................................................................................

Um 14Uhr hat die Party angefangen............................................................................................

Wenn hast du eingeladen?..........................................................................................................

Ich habe mich eine Hose angezogen............................................................................................

Ďalšie slovesá sú napr.

nehmen –ich habe genommen...........................................................

tun- ich habe getan.............................................................................

waschen-ich habe gewaschen.............................................................

schneiden-ich habe geschnitten.........................................................

raten-ich habe geraten......ja som radil...............................................

lassen-ich habe gelassen.....................................................................

werfen-ich habe geworfen.................................................................

umziehen (preobliecť)- ich habe umgezogen (prezliekol som)

umziehen (odsťahovať sa)- ich bin umgezogen (presťaholval som sa)

Slovesá so sein:

Ich bin um 14 Uhr nach Hause gekommen..................................................................................

Ich bin um 7 Uhr aufgestanden...................................................................................................

Wir sind nach Deutschland gefahren...........................................................................................

Ich bin nach Spanien geflogen.....................................................................................................

(Ale: Ich habe viel geflogen.......................................................................................................)

Wir sind nicht zu Hause geblieben..............................................................................................

Ich bin dann in die Musikschule gegangen..................................................................................

Ich bin in die Schule schnell gelaufen..........................................................................................

Mein Bruder ist schnell gewachsen.............................................................................................

Wir sind zur Insel geschwommen................................................................................................

Mein Opa ist gestern gestorben....................................................................................................

Warum bist du gefallen?...............................................................................................................

Er ist nach oben gestiegen.............................................................................................................

Sie ist gesprungen.........................................................................................................................

Er ist zu uns geraten (geraten)............On sa dostal k nám..........................................................

Es ist fantastisch gelungen (gelingen)......................Podarilo sa to fantasticky...........................

Er ist oft geritten. (reiten)..................Často jazdil na koni...........................................................

3. Modálne (spôsobové) slovesá- Modalverben: dürfen_____________, müssen__________,

wollen________________, können___________________, sollen____________________,

mögen________________, wissen_____________________

ich habe gedurft.......................................................................

du hast gekonnt........................................................................

er hat gemocht..........................................................................

wir haben gemusst....................................................................

sie haben gesollt........................................................................

Sie haben gesollt.......................................................................

Peter hat gewusst.......................................................................

Ak je vo vete ešte jedno významové sloveso, používa sa v perfekte namiesto príčastia minulého (gemusst) len neurčitok (Ich habe das machen müssen)

4. Pomocné slovesá (Hilfsverben): A haben, B sein, C werden

A Ich habe viele Hausaufgaben gehabt.........................................................................................

B Wo bist du gestern gewesen?....................................................................................................

C Es ist warm geworden..............................................................................................................

Pozor na tieto zvláštnosti!

Ich habe an dich gedacht.(denken)..............................................................................................

Ich habe meinen Hund mit gebracht..............................................................................................

Ich bin gerannt. (rennen)..............................................................................................................

Du hast den Text gut übersetzt....................................................................................................

Meine Mutter hat alles vorbereitet...............................................................................................

Plusquamperfektum

haben	sein	werden
ich hatte gehabt (měl jsem)	ich war gewesen (byl jsem)	ich war geworden (stal jsem se)
du hattest gehabt	du warst gewesen	du warst geworden
er/sie/es hatte gehabt	er/sie/es war gewesen	er /sie/es war geworden
wir hatten gehabt	wir waren gewesen	wir waren geworden
ihr hattet gehabt	ihr wart gewesen	ihr wart geworden
sie/Sie hatten gehabt	sie/Sie waren gewesen	sie/Sie waren geworden

Čas budoucí

Futurum I

haben	sein	werden
ich werde haben (budu mít)	ich werde sein (budu)	ich werde werden (stanu se)
du wirst haben	du wirst sein	du wirst werden
er wird haben	er wird sein	er wird werden
wir werden haben	wir werden sein	wir werden werden
ihr werdet haben	ihr werdet sein	ihr werdet werden
sie werden haben	sie werden sein	sie werden werden

Futurum II

haben	sein	werden
ich werde gehabt haben	ich werde gewesen sein	ich werde geworden sein
du wirst gehabt haben	du wirst gewesen sein	du wirst geworden sein
er wird gehabt haben	er wird gewesen sein	er wird geworden sein
wir werden gehabt haben	wir werden gewesen sein	wir werden geworden sein
ihr werdet gehabt haben	ihr werdet gewesen sein	ihr werdet geworden sein
sie werden gehabt haben	sie werden gewesen sein	sie werden geworden sein

Slabé slovesá

Slabá slovesa tvoří přítomný čas přidáním koncovek – e, -st, -t, -en, -t, -en ke slovesnému kmeni. Příklady: ich lerne, du lernst, er (sie, es) lernt, wir lernen, ihr lernt, sie(Sie) lernen
Končí-li slovesný kmen na –t, -d nebo –m,-n vsouvá se ve 2. a 3. os. č. j. e. Příklady: du badest, er begleitet, es regnet, sie widmet
Slovesa, jejichž kmen končí na sykavku, mají v 2. os. č. j. jen konovku –t. Příklady: du grüßt, du reist
Slovesa na –eln, -ern nemají v 1. os. č.j. kmenové e. Příklady: basteln – ich bastle,du bastelst , bummeln – ich bummle , du bummelst , wandern - ich wandere, du wanderst
Minulý čas – préteritum tvoří slabá slovesa připojením koncovek –te, -test, -te, -ten, -tet, -ten k slovesnému kmeni: ich malte, du maltest, er malte, wir malten, ihr maltet, sie malten . Končí-li slovesný kmen na -d, -t vkládá se -e v 2., 3. os. č. j. a 2. os. č. mn.: du arbeitetest, er arbeitete, ihr arbeitetet
Perfektum se tvoří pomocí pomocného slovesa haben nebo sein a příčestí minulého : ich habe gemacht/ udělal jsem, du hast gesagt / řekl jsi, er hat geantwortet / odpověděl, wir haben gebadet / koupali jsme se, ihr habt gespielt / hráli jste, sie haben gekocht / vařili, ich bin gereist / cestoval jsem, du bist gewandert / chodil jsi na pěší túry, es ist passiert / stalo se
Plusquamperfektum : pomocné sloveso haben nebo sein v préteritu+příčestí minulé : ich hatte gewohnt / bydlel jsem, du warst gereist / cestoval jsi, er hatte studiert / studoval, wir hatten gekocht / vařili jsme, ihr hattet gelebt / žili jste, sie hatten gespielt / hráli
Futurum : pomocné sloveso werden + infinitiv: ich werde warten / budu čekat, du wirst lernen / budeš se učit, er wird antworten / bude odpovídat, wir werden fragen / budeme se ptát, ihr werdet glauben / budete věřit, sie werden erwarten / budou očekávat
Futurum II : pomocné sloveso werden + infinitiv minulý : ich werde gefragt haben

Část 1.

V tomto přehledu naleznete tvary infinitivu, tvary přítomného času, tvary préterita a perfekta.

backen , péci	bäckt	buk, backte	gebacken (haben)
befehlen , poroučet	befiehlt	befahl	befohlen (haben)
beginnen , začít	beginnt	begann	begonnen (haben)
beißen , kousat	beißt	biss	gebissen (haben)
bergen , skrývat	birgt	barg	geborgen (haben)
bersten , puknout	birst	barst	geborsten (sein)
bewegen *, přimět	bewegt	bewog	bewogen (haben)
biegen , ohnout	biegt	bog	gebogen (haben)
bieten , nabídnout	bietet	bot	geboten (haben)
binden , vázat	bindet	band	gebunden (haben)
bitten , prosit	bittet	bat	gebeten (haben)
blasen , foukat	bläst	blies	geblasen (haben)
bleiben , zůstat	bleibt	blieb	geblieben (sein)
(er)bleichen *, zblednout	erbleicht	erblich	erblichen (sein)
braten* , péci	brät	briet	gebraten (haben)
brechen , lámat	bricht	brach	gebrochen (haben)
brennen, hořet	brennt	brannte	gebrannt (haben)
bringen , přinést	bringt	brachte	gebracht (haben)
denken , myslet	denkt	dachte	gedacht (haben)
dreschen , mlátit (obilí)	drischt	drosch	gedroschen (haben)
dringen , vniknout	dringt	drang	gedrungen (sein)
dünken *, zdát se	es dünkt mich	deuchte	gedeucht (haben)
dürfen , smět	darf	durfte	gedurft (haben)
empfehlen , doporučit	empfiehlt	empfahl	empfohlen (haben)
essen , jíst	isst	aß	gegessen (haben)
fahren , jet	fährt	fuhr	gefahren (haben/sein)
fallen , padat	fällt	fiel	gefallen (sein)
fangen , chytit	fängt	fing	gefangen (haben)
fechten , šermovat	ficht	focht	gefochten (haben)
finden , najít	findet	fand	gefunden (haben)
flechten , plést	flicht	flocht	geflochten (haben)
fliegen , letět	fliegt	flog	geflogen (sein)
fliehen , prchnout	flieht	floh	geflohen (sein)
fließen , téci	fließt	floß	geflossen (sein)
fressen , žrát	frißt	fraß	gefressen (haben)
frieren , mrznout	friert	fror	gefroren (haben)
gären *, kvasit	gärt	gor	gegoren (haben)
gebären , rodit	gebiert	gebar	geboren (haben)
geben , dát	gibt	gab	gegeben (haben)
gedeihen , dařit se	gedeiht	gedieh	gediehen (sein)
gehen , jít	geht	ging	gegangen (sein)
gelingen , podařit se	gelingt	gelang	gelungen (sein)
gelten , platit	gilt	galt	gegolten (haben)
genesen , uzdravit se	genest	genas	genesen (sein)
genießen , užívat, těšit se	genießt	genoss	genossen (haben)
geschehen , stát se, přihodit se	geschieht	geschah	geschehen (sein)
gewinnen , vyhrát	gewinnt	gewann	gewonnen (haben)
gießen, lít	gießt	goss	gegossen (haben)
gleichen , rovnat se	gleicht	glich	geglichen (haben)
gleiten , klouzat	gleitet	glitt	geglitten (sein)
glimmen *, doutnat	glimmt	glomm	geglommen (haben)
graben , kopat	gräbt	grub	gegraben (haben)
greifen , uchopit	greift	griff	gegriffen (haben)
haben , mít	hat	hatte	gehabt (haben)
halten , držet	hält	hielt	gehalten (haben)
hängen *, viset	hängt	hing	gehangen (haben)
hauen , sekat	haut	hieb	gehauen (haben)
heben , zvednout	hebt	hob	gehoben (haben)
heißen , jmenovat se	heißt	hieß	geheißen (haben)
helfen , pomoci	hilft	half	geholfen (haben)
kennen , znát	kennt	kannte	gekannt (haben)
klimmen *, šplhat	klimmt	klomm	geklommen (sein)
klingen , znít	klingt	klang	geklungen (haben)
kneifen , štípnout	kneift	kniff	gekniffen (haben)
kommen , přijít	kommt	kam	gekommen (sein)
können , moci, umět	kann	konnte	gekonnt (haben)
kriechen, lézt, plazit se	kriecht	kroch	gekrochen (sein)
laden , naložit, nabíjet	lädt	lud	geladen (haben)
lassen , nechat	lässt	ließ	gelassen (haben)
laufen , běžet	läuft	lief	gelaufen (sein)
leiden , trpět	leidet	litt	gelitten (haben)
leihen , půjčit	leiht	lieh	geliehen (haben)
lesen , číst	liest	las	gelesen (haben)
liegen , ležet	liegt	lag	gelegen (haben)
(er)löschen *, zhasnout	erlischt	erlosch	erloschen (sein)
lügen , lhát	lügt	log	gelogen (haben)

V přítomném čase mají silná slovesa při skloňování stejné koncovky jako slabá slovesa: e, -st, -t, -en, -t, -en kmenové

ich komme	wir kommen
du kommst	ihr kommt
er/sie/es kommt	sie/Sie kommen

Ve 2. a 3. os. č. j. dochází ke změně kmenové samohlásky. Množné číslo zůstává beze změny.

Příklady: tragen / nosit – du tr ä gst, er trägt; lassen / nechat – du l ä sst, er l ä sst; fahren / jet – du fährst, er fährt; laufen / běžet – du läufst, er läuft; schlafen / spát – du schläfst, er schlä ft; sprechen / mluvit – du sprichst, er spricht; sehen / vidět – du siehst, er sieht; lesen / číst – du liest, er liest; stoß en / strčit, narazit – du st ö ß t, er st ö ß t; helfen / pomáhat – du hilfst, er hilft; geben / dát – du gibst, er gibt

U některých sloves se mění i kmenová souhláska.

Příklady: nehmen / brát, vzít – du nimmst, treten/ šlápnout, vstoupit – du trittst

Končí-li u silného slovesa kmen na -t, -d připojuje se ve 2. os. č. j. –st, 3. os. zůstává bez koncovky.

Příklady: halten / držet – du hä ltst, er h ä lt, beraten / poradit – du ber ätst, er berät, einladen / pozvat – du l ädst ein, er lädt ein

Minulost tvoří silná slovesa nepravidelně!

Část 2.

V tomto přehledu naleznete tvary infinitivu, tvary přítomného času, tvary préterita a perfekta.

mahlen , mlít	mahlt	mahlte	gemahlen (haben)
meiden , vyhnout se	meidet	mied	gemieden (haben)
melken *, dojit	melkt	molk	gemolken (haben)
messen , měřit	misst	maß	gemessen (haben)
mögen , chtít rád	mag	mochte	gemocht (haben)
müssen , muset	muss	musste	gemusst (haben)
nehmen , vzít, brát	nimmt	nahm	genommen (haben)
nennen , jmenovat, nazývat	nennt	nannte	genannt (haben)
pfeifen , pískat	pfeift	pfiff	gepfiffen (haben)
preisen , velebit	preist	pries	gepriesen (haben)
quellen , prýštit	quillt	quoll	gequollen (sein)
raten , radit	rät	riet	geraten (haben)
reiben , třít	reibt	rieb	gerieben (haben)
reißen , trhat, prasknout	reißt	riss	gerissen (haben/sein)
reiten , jezdit na koni	reitet	ritt	geritten (haben/sein)
rennen , pádit	rennt	rannte	gerannt (sein)
riechen , čichat, vonět	riecht	roch	gerochen (haben)
ringen , zápasit	ringt	rang	gerungen (haben)
rinnen , téci, řinout	rinnt	rann	geronnen (sein)
rufen , volat	ruft	rief	gerufen (haben)
salzen , solit	salzt	salzte	gesalzen (haben)
saufen , chlastat	säuft	soff	gesoffen (haben)
saugen *, sát	saugt	sog	gesogen (haben)
schaffen *, tvořit	schafft	schuf	geschaffen (haben)
schallen *, znít, ozývat se	schallt	scholl	geschollen (haben)
scheiden , rozloučit se	scheidet	schied	geschieden (haben/sein)
scheinen , zdát se, svítit	scheint	schien	geschienen (haben)
schelten , spílat, plísnit	schilt	schalt	gescholten (haben)
scheren *, stříhat	schert	schor	geschoren (haben)
schieben , sunout	schiebt	schob	geschoben (haben)
schießen , střílet	schießt	schoß	geschossen (haben)
schlafen , spát	schläft	schlief	geschlafen (haben)
schlagen , bít, tlouci	schlägt	schlug	geschlagen (haben)
schleichen , plížit se	schleicht	schlich	geschlichen (sein)
schleifen *, brousit	schleift	schliff	geschliffen (haben)
schließen , zavřít	schließt	schloß	geschlossen (haben)
schlingen , vinout	schlingt	schlang	geschlungen (haben)
schmeißen , hodit, praštit	schmeißt	schmiß	geschmissen (haben)
schmelzen *, tavit, tát	schmilzt	schmolz	geschmolzen (haben)
schneiden , krájet, řezat	schneidet	schnitt	geschnitten (haben)
erschrecken *, leknout se	erschrickt	erschrak	erschrocken (sein)
schreiben , psát	schreibt	schrieb	geschrieben (haben)
schreien , křičet	schreit	schrie	geschrien (haben)
schreiten , kráčet	schreitet	schritt	geschritten (sein)
schweigen , mlčet	schweigt	schwieg	geschwiegen (haben)
schwellen *, bobtnat	schwillt	schwoll	geschwollen (sein)
schwimmen , plavat	schwimmt	schwamm	geschwommen (sein)
schwinden , mizet	schwindet	schwand	geschwunden (sein)
schwingen , mávat	schwingt	schwang	geschwungen (haben)
schwören , přísahat	schwört	schwor	geschworen (haben)
sehen , dívat se	sieht	sah	gesehen (haben)
sein , být	ist	war	gewesen (sein)
senden *, poslat, vysílat	sendet	sandte	gesandt (haben)
sieden *, vřít, vařit	siedet	sott	gesotten (haben)
singen , zpívat	singt	sang	gesungen (haben)
sinken , klesat	sinkt	sank	gesunken (sein)
sinnen , přemýšlet	sinnt	sann	gesonnen (haben)
sitzen , sedět	sitzt	saß	gesessen (haben)
sollen , mít povinnost	soll	sollte	gesollt (haben)
spalten , rozštípnout	spaltet	spaltete	gespalten (haben)
speien , plivat	speit	spie	gespien (haben)
spinnen , příst	spinnt	spann	gesponnen (haben)
sprechen , mluvit	spricht	sprach	gesprochen (haben)
sprießen , pučet	sprießt	sproß	gesprossen (sein)
springen , skákat	springt	sprang	gesprungen (sein)
stechen , píchat	sticht	stach	gestochen (haben)
stehen , stát	steht	stand	gestanden (haben)
stehlen , krást	stiehlt	stahl	gestohlen (haben)
steigen , stoupat	steigt	stieg	gestiegen (sein)
sterben , zemřít	stirbt	starb	gestorben (sein)
stieben , prášit se, prchat	stiebt	stob	gestoben (sein)
stinken , zapáchat	stinkt	stank	gestunken (haben)
stoßen , strčit	stößt	stieß	gestoßen (haben)
streichen , natírat, hladit	streicht	strich	gestrichen (haben)
streiten , hádat se	streitet	stritt	gestritten (haben)
tragen , nosit	trägt	trug	getragen (haben)
treffen , potkat	trifft	traf	getroffen (haben)
treiben , hnát	treibt	trieb	getrieben (haben)
treten , šplápnout	tritt	trat	getreten (haben /sein)
trinken , pít	trinkt	trank	getrunken (haben)
trügen , klamat	trügt	trog	getrogen (haben)
tun , konat, činit	tut	tat	getan (haben)
verderben , zkazit	verdirbt	verdarb	verdorben (haben/sein)
verdrießen , mrzet	verdrießt	verdross	verdrossen (haben)
vergessen , zapomenout	vergisst	vergass	vergessen (haben)
verlieren , ztratit	verliert	verlor	verloren (haben)
verzeihen , prominout	verzeiht	verzieh	verziehen (haben)
wachsen , růst	wächst	wuchs	gewachsen (sein)
(er)wägen, rozvažovat	erwägt	erwog	erwogen (haben)
waschen , mýt	wäscht	wusch	gewaschen (haben)
weben *, tkát	webt	wob	gewoben (haben)
weichen , ustoupit	weicht	wich	gewichen (sein)
weisen , ukázat	weist	wies	gewiesen (haben)
wenden *, obrátit	wendet	wandte	gewandt (haben)
werben , ucházet se, najímat	wirbt	warb	geworben (haben)
werden , stát se	wird	wur	geworden (sein)
werfen , hodit	wirft	warf	geworfen (haben)
wiegen *, vážit	wiegt	wog	gewogen (haben)
winden , vinout, kroutit	windet	wand	gewunden (haben)
wissen , vědět	weiß	wusste	gewusst (haben)
wollen , chtít	will	wollte	gewollt (haben)
ziehen , táhnout	zieht	zog	gezogen (haben/sein)
zwingen , nutit	zwingt	zwang	gezwungen (haben)

Sposobové slovesá

v přítomném čase mění způsobová slovesa v jednotném čísle kmenovou samohlásku
první a třetí osoba jednotného čísla má stejný tvar, ve třetí osobě jednotného čísla uvádíme jen zájmeno rodu mužského, stejný tvar platí i pro rod ženský - sie a střední - es

d ü rfen	k ö nnen	m ö gen	m ü ssen
ich darf (smím)	ich kann (mohu,umím)	ich mag (mám rád)	ich muss (musím)
du darfst	du kannst	du magst	du musst
er darf	er kann	er mag	er muss
wir d ü rfen	wir k ö nnen	wir m ö gen	wir m ü ssen
ihr d ü rft	ihr k ö nnt	ihr m ö gt	ihr m ü sst
sie d ü rfen	sie k ö nnen	sie m ö gen	sie m ü ssen

wollen	sollen	wissen
ich will (chci)	ich soll (mám povinnost)	ich wei ß (vím)
du willst	du sollst	du wei ßt
er/sie/es will	er/sie/es soll	er/sie/es wei ß
wir wollen	wir sollen	wir wissen
ihr wollt	ihr sollt	ihr wisst
sie/Sie wollen	sie/Sie sollen	sie/Sie) wissen

Minulý čas

Préteritum: ich durfte, ich konnte, ich mochte, ich musste, ich wollte, ich sollte, ich wusste
Perfektum: pomocné sloveso haben + příčestí minulé ich habe gedurft, gekonnt, gemocht, gemusst, gewollt, gesollt, gewusst
Plusquamperfektum: pomocné sloveso haben v préteritu + příčestí minulé: ich hatte gedurft, gekonnt, gemocht, gemusst, gewollt, gesollt, gewusst

Ve spojení s významovým slovesem se v perfektu a plusquamperfektu užívá infinitiv: Ich habe kommen können. Ich hatte kommen können./Mohl jsem přijít.

Préteritum

d ü rfen	k ö nnen	m ö gen	m ü ssen
ich durfte (směl jsem)	ich konnte (mohl jsem, uměl jsem)	ich mochte (měl jsem rád)	ich musste (musel jsem)
du durftest	du konntest	du mochtest	du musstest
er durfte	er konnte	er mochte	er musste
wir d u rften	wir k o nnten	wir mochten	wir mussten
ihr d u rftet	ihr k o nntet	ihr mochtet	ihr musstet
sie/Sie d u rften	sie/Sie k o nnten	sie/Sie mochten	sie/Sie mussten

wollen	sollen	wissen
ich wollte (chtěl jsem)	ich sollte (měl jsem povinnost)	ich wusste (věděl jsem)
du wolltest	du solltest	du wusstest
er/sie/es wollte	er/sie/es sollte	er/sie/es wusste
wir wollten	wir sollten	wir wussten
ihr wolltet	ihr solltet	ihr wusstet
sie/Sie wollten	sie/ Sie sollten	sie/Sie wussten

Perfektum

d ü rfen	k ö nnen	m ö gen	m ü ssen
ich habe gedurft	ich habe gekonnt	ich habe gemocht	ich habe gemusst
du hast gedurft	du hast gekonnt	du hast gemocht	du hast gemusst
er/sie/es hat gedurft	er/sie/es hat gekonnt	er /sie/es hat gemocht	er/sie/es hat gemusst
wir haben gedurft	wir haben gekonnt	wir haben gemocht	wir haben gemusst
ihr habt gedurft	ihr habt gekonnt	ihr habt gemocht	ihr habt gemusst
sie/Sie haben gedurft	sie /Sie haben gekonnt	sie/Sie haben gemocht	sie/Sie haben gemusst

wollen	sollen	wissen
ich habe gewollt	ich habe gesollt	ich habe gewusst
du hast gewollt	du hast gesollt	du hast gewusst
er hat gewollt	er hat gesollt	er hat gewusst
wir haben gewollt	wir haben gesollt	wir haben gewusst
ihr habt gewollt	ihr habt gesollt	ihr habt gewusst
sie/Sie haben gewollt	sie/Sie haben gesollt	sie/Sie haben gewusst

Plusquamperfektum

d ü rfen	k ö nnen	m ö gen	m ü ssen
ich hatte gedurft	ich hatte gekonnt	ich hatte gemocht	ich hatte gemusst
du hattest gedurft	du hattest gekonnt	du hattest gemocht	du hattest gemusst
er hatte gedurft	er hatte gekonnt	er hatte gemocht	er hatte gemusst
wir hatten gedurft	wir hatten gekonnt	wir hatten gemocht	wir hatten gemusst
ihr hattet gedurft	ihr hattet gekonnt	ihr hattet gemocht	ihr hattet gemusst
sie/Sie hatten gedurft	sie/Sie hatten gekonnt	sie/Sie hatten gemocht	sie/Sie hatten gemusst

wollen	sollen	wissen
ich hatte gewollt	ich hatte gesollt	ich hatte gewusst
du hattest gewollt	du hattest gesollt	du hattest gewusst
er hatte gewollt	er hatte gesollt	er hatte gewusst
wir hatten gewollt	wir hatten gesollt	wir hatten gewusst
ihr hattet gewollt	ihr hattet gesollt	ihr hattet gewusst
sie/Sie hatten gewollt	sie/Sie hatten gesollt	sie/Sie hatten gewusst

Budoucí čas

Futurum I

Budoucí čas se tvoří pomocí pomocného slovesa werden + infinitiv: ich werde dürfen / budu smět.

Setkají-li se dva infinitivy, stojí na konci infinitiv způsobového slovesa: ich werde kommen können /budu moci přijít

ich werde

du wirst

er/ sie/es wird

wir werden

ihr werdet

sie /Sie werden

d ürfen

können

mögen

müssen

wollen

sollen

wissen

Futurum II

Druhý čas budoucí se tvoří pomocí slovesa werden + infinitiv minulý: er wird gedurft haben

Zmiešané slovesá
přítomný čas tvoří smíšená slovesa pravidelně: osobní koncovky -e, -st, -t, -en, -t, -en

ich kenne	wir kennen
du kennst	ihr kennt
er/sie/es kennt	sie/Sie kennen

préteritum : 1. a 3. os. čísla jednotného mají stejnou koncovku -e

ich kannte	wir kannten
du kanntest	ihr kanntet
er/sie/es kannte	sie/Sie kannten

v perfektu a plusquamperfektu je většinou pomocné sloveso haben, sloveso sein je u pohybového slovesa rennen.
budoucí čas se tvoří pravidelně: pomocné sloveso werden + infinitiv, Futurum II: werden + infinitiv minulý

Infinitiv	Přítomnost	Futurum
senden poslat, vysílat	ich sende	ich werde senden
wenden obrátit	ich wende	ich werde wenden
brennen hořet	es brennt	es wird brennen
rennen pádit, utíkat	ich renne	ich werde rennen
nennen nazývat, jmenovat	ich nenne	ich werde nennen
kennen znát	ich kenne	ich werde kennen
bringen přinést	ich bringe	ich werde bringen
denken myslet	ich denke	ich werde denken

Mezi smíšená slovesa patří dále: erkennen / rozpoznat, anerkennen / uznat, sich auskennen / vyznat se, ausdenken / vymyslit, domyslit, versenden / rozesílat, posílat, verbrennen / shořet, verwenden / používat, überrennen (h) / porazit, povalit někoho, verbringen / strávit, mitbringen / přinést, přivést s sebou, umbringen / zavraždit, nachbringen / dodatečně přinést, nachdenken / přemýšlet, aufwenden / vynaložit co

Préteritum	Perfektum	Plusquamperf.
ich sandte /sendete	ich habe gesendet/gesandt	ich hatte gesendet/gesandt
ich wandte/ wendete	ich habe gewendet,gewandt	ich hatte gewendet/ gewandt
es brannte	es hat gebrannt	es hatte gebrannt
ich rannte	ich bin gerannt	ich war gerannt
ich nannte	ich habe gennant	ich hatte gennant
ich kannte	ich habe gekannt	ich hatte gekannt
ich brachte	ich habe gebracht	ich hatte gebracht
ich dachte	ich habe gedacht	ich hatte gedacht

Některá slovesa v němčině mají odlišnou vazbu v porovnání s češtinou, takže při překladu si musíte dobře rozmyslet, kdy použijete předložku a kdy bezpředložkový pád.

ankn ü pfen an etwas	navázat na co
sich anschlie ß en j-m, etwas	připojit se ke komu, čemu
apellieren an j-n, etwas	apelovat na koho, co
arbeiten an etwas (3.p.)	pracovat na čem
sich ärgern über j-n, etwas	zlobit se na koho, co
sich aufregen über j-n, etwas	rozčilovat se na koho, co
ausgehen von etwas	vycházet z čeho
aussehen nach etwas	vypadat nač
begl ückwünschen j-n	blahopřát komu
bemerken etw. zu j-m / etwas	poznamenat něco k někomu / něčemu
sich beklagen bei j-m über etwas	stěžovat si komu na co
beneiden j-n um/wegen etwas	závidět komu co
berichten über j-n, etwas	referovat, podat zprávu o kom, čem
sich beruhigen mit etwas	spokojit se s něčím
bestehen etw. (4. p.)	vykonat něco, obstát při něčem
bestehen aus etwas	skládat se z něčeho
bestehen in etwas (3. p.)	spočívat v něčem
bestehen auf etw. (3. p.)	trvat na něčem
sich beschweren über j-n, etwas	stěžovat si na koho, co
beurteilen nach j-m, etwas	soudit podle koho, čeho
denken etw. über j-n / etwas / von j-m / etwas	myslet si něco o někom / něčem
diskutieren über j-n, etwas	diskutovat o kom, čem
duften nach etwas	vonět čím
sich einsetzen für j-n, etwas	zasadit se o koho, co
sich erholen von j-m / etwas	odpočinout si od někoho / něčeho
erkennen an etwas (4.p.)	poznat podle čeho
erkl ären j-n, etwas zu j-m, etwas	prohlásit koho, co kým, čím
erwischen j-n bei j-m / etwas	přistihnout někoho u někoho / při něčem
fragen nach j-m, etwas	zeptat se na koho, co
sich fürchten vor j-m, etwas	obávat se koho, čeho
gehören zu j-m / etwas	patřit k někomu / něčemu
gelten für j-n, von j-m, etwas	platit o kom, čem
sich gew ö hnen an j-n / etwas	zvyknout si na někoho / něco
glauben an j-n, etwas	věřit v koho, co
halten etwas von j-m / etwas	myslet si něco o někom, něčem
heilen j-n von etwas	(vy)léčit někoho z něčeho
hoffen auf etw. (4. p.)	doufat v něco
sich isolieren von j-m / etwas	izolovat se od někoho / něčeho
kämpfen für j-n, etwas	bojovat za koho, co
kommen auf etwas (4. p.)	přijít na něco
lachen ü ber j-n, etwas	smát se komu, čemu
leben von etwas	žít z čeho
lesen etw. von j-m / etwas, über j-n / etwas	číst něco o někom / něčem
liefern an j-n	dodávat komu
es liegt an j-m, etwas	záleží, závisí na kom, čem
sich machen an etwas (4. p.)	pustit se, dát se do čeho
sich melden bei j-m	(při)hlásit se u někoho
sich melden zu etwas	(při)hlásit se k něčemu, na něco
passen zu j-m / etwas	hodit se k někomu / něčemu
protestieren gegen j-n / etwas	protestovat proti někomu / něčemu
rennen nach etwas	shánět co
riechen an etwas (3. p.)	přivonět si k něčemu
riechen nach etwas	vonět, páchnout, být cítit čím
sagen etwas zu j-m, etwas	řikat co komu, čemu co
schimpfen über j-n, etwas	nadávat na koho,
schmecken nach etwas	chutnat po něčem
schreien vor etwas	křičet něčím
spielen um etwas	hrát o něco
sterben an etwas	umřít nač
streben nach etwas	usilovat, snažit se oč
stinken nach etwas	páchnout něčím
suchen j-n, etwas n. nach j-m, etwas	hledat koho, co
taugen f ü r etwas n. zu etwas	hodit se k čemu, být schopný k čemu
sich umdrehen nach j-m, etwas	otočit se po kom, čem
sich unterscheiden durch etwas	lišit se čím
urteilen über j-n, etwas, nach j-m, etwas	soudit o kom,čem podle koho, čeho
verf ü gen über j-n, etwas	mít k dispozici koho, co
verhandeln über j-n, etwas	vyjednávat o kom, čem
vorbeigehen an j-m / etwas	jít okolo někoho / něčeho
vorbeigehen bei j-m	zastavit se u někoho, navštívit někoho
vorschlagen j-n für etwas	navrhnout někoho na něco
vorziehen etw. (4. p.) einer Sache	dávat přednost něčemu před něčím
werben für j-n, etwas	dělat propagaci, reklamu komu, . čemu,
wissen etwas von j-m / etwas, über j-n / etwas	vědět něco o někom / něčem
sich wundern über j-n, etwas	divit se komu, čemu
sich trennen von j-m, etwas	rozejít se s kým, rozloučit se s kým, čím
zurückkommen auf etwas (4. p.)	vrátit se k něčemu
zweifeln an j-m, etwas	pochybovat o kom, čem

Rozkazovací způsob vyjadřuje rozkaz, vybídnutí, prosbu.

Tvoří se ze slovesného kmene přidáním osobních koncovek, 2. os. č. j. – bez koncovky nebo koncovka – e , musí být u sloves s kmenem končícím na –t, -d . U silných sloves s kmenovým e se koncovka nepřidává. Ve 2. os. č. mn. je koncovka – t .

Příklady: kauf(e)! kauft! arbeite! arbeitet! komm! kommt! gib!gebt!

Ve 2. os. čísla jednotného a množného není osobní zájmeno.

V jednotném čísle dochází u silných sloves ke změně kmenové samohlásky. V mn. čísle se rozkazovací způsob tvoří pravidelně.Pokud nemají přehlásku v slovesném kmeni, nemají ji ani v rozkazovacím způsobu: fahr! fahrt! gib! gebt! nimm! nehmt! lies! lest! sieh! seht! hilf! helft!

1.os. č.mn. – lernen wir! fahren wir! nehmen wir!

3. os. č. mn. - lernen Sie! fahren Sie! nehmen Sie!

Odlučitelná předpona u sloves se klade až na konec věty: Kauf ein! Hol mich bald ab! Fahr nicht ab!

Zvratné slovesá

Pokud chcete správně používat zvratná slovesa v němčině, zapomeňte na češtinu, kde se pro všechny osoby užívá stejný tvar zvratného zájmena se, si.

Tvar zvratného zájmena sich je v němčině jen ve 3.osobě obou čísel a v infinitivu. Na rozdíl od češtiny se skloňuje.

V 1. a 2. os. obou čísel je nahrazeno osobním zájmenem příslušné osoby ve 4. nebo 3. pádě. Příklady: ich wasche mich (mir) – myju se, si , du w ä scht dich (dir) , er (sie, es) w ä scht sich (sich ) , wir waschen uns (uns ) , ihr wascht euch (euch) , sie (Sie) waschen sich (sich )

Mnohá česká zvratná slovesa nejsou zvratná v němčině. Příklady: ptát se – fragen, jmenovat se – hei ß en , učit se – lernen, přihodit se, stát se – passieren, zkazit se - verderben

Někdy se pád českého a německého zvratného slovesa liší: ich ruhe mich aus – odpočinu si, ich gewöhne mich daran – zvyknu si na to, ich lege mich – lehnu si, ich sehe mir an - podívám se, prohlédnu si

Ve spojení infinitivu zvratného slovesa se způsobovým slovesem se zvratné zájmeno řídí podmětem:Ich muss mich ausruhen / Musím si odpočinout.

V rozkazovacím způsobu se zvratnost vyjadřuje zájmenem příslušné osoby.

stell dich (dir) vor! - představ se! představ si!, stellt euch (euch) vor! stellen wir uns (uns) vor! stellen Sie sich (sich) vor!

Příklady některých zvratných sloves v němčině

sich setzen / posadit se, sednout si, sich legen / lehnout si, sich stellen / postavit se, stoupnout si, sich ansehen /prohlédnout si, sich ausruhen, sich erholen / odpočinout si, sich waschen /mýt se, si, sich kaufen / koupit si, sich vorstellen/ představit se/si, sich benehmen / chovat se, sich unterhalten / bavit se, sich anziehen / obléknout se/si, sich ausziehen / svléknout se, si, sich umziehen / převléknout se, sich w ü nschen / přát si, sich langweilen / nudit se, sich ärgern / zlobit se, sich kümmern / starat se, sich treffen / setkat se.

Některá česká zvratná slovesa jsou v němčině nezvratná: např.: jmenovat se / heißen, zkazit se / verderben, stát se / passieren, učit se / lernen, ptát se / fragen, hrát si / spielen, koupat se / baden.

Trpný rod

Trpný rod se tvoří pomocí slovesa werden + příčestí minulého významového slovesa, vyjadřuje průběh děje.

Přítomný čas: Der Patient wird untersucht.

Budoucí čas: Der Patient wird untersucht werden.

Préteritum: Der Patient wurde untersucht.

Perfektum: Der Patient ist untersucht worden

Plusquamperfektum: Der Patient war untersucht worden.

Trpný rod ve spojení se způsobovým slovesem se tvoří příslušným tvarem způsobového slovesa a infinitivem přítomným trpného rodu.

Přítomný čas: Der Patient muss untersucht werden.

Budoucí čas: Der Patient wird untersucht werden müssen.

Préteritum: Der Patient musste untersucht werden .

Perfektum: Der Patient hat untersucht werden m üssen.

Plusquamperfektum: Der Patient hatte untersucht we rden müssen .

Původce děje se vyjadřuje předložkovým pádem s von nebo předložkou durch, mit:

Der Patient wird vom Arzt untersucht . Der Brief wurde mit der Schreibmaschine geschrieben.

Trpný rod můžeme vyjádřit rovněž pomocí konstrukce sein + příčestí minulé , jedná se o stavové pasívum, které vyjadřuje stav a výsledek děje: Der Patient ist untersucht. (Pacient je již vyšetřený).

Trpný rod tvoří jen slovesa, v jejichž významu je rys akčnosti. Bez pasivních forem jsou:

modální slovesa
slovesa vyjadřující povětrnostní údaje: es regnet, es schneit
slovesa, jejichž předmětem je část těla
slovesa haben, besitzen, bekommen, erhalten, enthalten
údaje ceny, míry, váhy: kosten, wiegen, betragen, umfassen
slovesa hören, lassen, sehen v kombinaci s jiným infinitivem
událostní slovesa: stattfinden, sich ereignen
reflexívní slovesa
slovesa označující procesy, stavy, vztahy: fehlen, gefallen, gehören, gelten, passen
konstrukce es gibt
slovesa s významem být, znamenat: sein, entsprechen, bilden

Konjunktiv

Konjunktiv se v němčině tvoří od všech časů. Vyjadřuje se jím možnost, nejistota, neskutečnost, přání, skromné mínění, vybídnutí.

Konjunktiv přítomného času se tvoří přidáním koncovek e, st, e, en, et, en k nezměněnému infinitivnímu kmeni. Sloveso sein nemá v 1. a 3. os. č. j. koncovku - e: ich suche, du suchest, er suche, wir suchen, ihr suchet, sie suchen, ich sei, du sei(e)st, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien

Konjunktiv perfekta se tvoří pomocí slovesa sein nebo haben v konjunktivu prézenta + příčestí minulé významového slovesa: ich habe gesucht, du habest gesucht, er habe gesucht, wir haben gesucht, ihr habet gesucht, sie haben gesucht, ich sei gereist, du seiest gereist, er sei gereist, wir seien gereist, ihr seiet gereist, sie seien gereist

Konjunktiv futura se tvoří pomocí konjunktivu prézenta slovesa werden+ infinitivu významového slovesa: ich werde suchen, du werdest suchen, er werde suchen, wir werden suchen, ihr werdet suchen, sie werden suchen

Konjunktiv préterita tvoří slovesa od oznamovacího způsobu préterita přehláskou kmenové samohlásky , 1. a 3. os. č. j. mají stejný tvar: ich hätte, ich wäre, du würdest, er käme, wir kauften, ich könnte. Slabá a silná slovesa vyjadřují konjunktiv především pomocí tvaru würde+infinitiv.

slabá slovesa - konjunktiv préterita se shoduje s tvarem oznamovacího způsobu préterita, proto se vyjadřuje pomocí tvaru würde + infinitiv významového slovesa: ich würde kaufen, du würdest kaufen, er würde kaufen, wir würden kaufen, ihr würdet kaufen, sie würden kaufen

silná slovesa - tvoří konjunktiv od préteritálního kmene, pokud jsou schopná, tak přehlasují samohlásku, často se používá opisný tvar würde + infinitiv významového slovesa: ich käme, du bliebest

způsobová slovesa a sloveso wissen - tvoří konjunktiv od oznamovacího způsobu préterita přehláskou kmenové samohlásky, s výjimkou wollen, sollen: ich dürfte, du könntest, er möchte, wir müssten, ihr wolltet, sie sollten, ich wüsste

Konjunktiv plusquamperfekta se tvoří pomocí pomocného slovesa sein, haben ve tvaru konjunktivu préterita+příčestí minulého významového slovesa: ich hätte gesucht, du wärest gekommen. Ve spojení způsobového slovesa s významovým slovesem se užívá infinitivu způsobového slovesa místo příčestí minulého: ich hätte kommen müssen, er hätte bleiben wollen

2. Utvořte správný tvar sloves v přítomném čase. / Bilden Sie richtige Form der Verben in Präsens.

Eva (laufen) zur Bushaltestelle.
(Fahren) du auch in die Stadt?
Warum (halten) der Bus nicht?
Er (treffen) sich mit Klara.
Klara (tragen) eine schwere Tasche.
Das Mädchen (vergessen) alles sehr schnell.
Er (helfen) mir bei der Übersetzung.
Mir (gefallen) die Hose nicht.
Warum (ausgeben) du so viel Geld?
(ansehen) ihr euch das neue Buch?

Odpovede k 2. Utvořte správný tvar sloves v přítomném čase. / Bilden Sie richtige Form der Verben in Präsens.

Eva läuft zur Bushaltestelle.
Fährst du auch in die Stadt?
Warum hält der Bus nicht?
Er trifft sich mit Klara.
Klara trägt eine schwere Tasche.
Das Mädchen vergisst alles sehr schnell.
Er hilft mir bei der Übersetzung.
Mir gefällt die Hose nicht.
Warum gibst du so viel Geld aus?
Seht ihr euch das neue Buch an?

1. Přiřaďte slova v rámečku podle významu ke slovesům v tabulce. / Ordnen Sie die Wörter im Kasten unter die Verben in der Tabelle.

schnarchen, dösen, rufen, lärmen, kichern, grinsen, pennen, donnern, brüllen, kreischen, schlummern, schmunzeln, ruhen

lachen	schlafen	schreien

Odpovede

schnarchen, dösen, rufen, lärmen, kichern, grinsen, pennen, donnern, brüllen, kreischen, schlummern, schmunzeln, ruhen

lachen	schlafen	schreien
grinsen	ruhen	lärmen
kichern	dösen	rufen
kreischen	schnarchen	donnern
brüllen	pennen	brüllen
schlummern	schmunzeln	kreischen

Vytvořte perfektum./ Bilden Sie das Perfekt.

Sie setzt das Kind in den Kinderwagen.
Der Baum fällt zu Boden.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Er verschwendet sein Geld.
Die Sonne sinkt am Horizont.
Wir schaffen es doch.
Er bewegt sie zu dieser Entscheidung.
Das Mädchen erschrickt vor der Schlange.
Er löscht das Licht.
Sie hängt die Wäsche auf die Leine. .

Odpovede k Vytvořte perfektum. / Bilden Sie das Perfekt.

Sie hat das Kind in den Kinderwagen gesetzt.
Der Baum ist zu Boden gefallen.
Das Buch hat auf dem Tisch gelegen.
Er hat sein Geld verschwendet.
Die Sonne ist am Horizont gesunken.
Wir haben es doch geschafft.
Er hat sie zu dieser Entscheidung bewogen.
Das Mädchen ist vor der Eidechse erschrocken.
Er hat das Licht gelöscht.
Sie hat die Wäsche auf die Leine gehängt.

Převeďte věty do préterita. / Bilden Sie das Präteritum.

Ich trinke Tee oder Kaffee, denke nach, lese Zeitungen.
Die Umgebung inspiriert mich jedenfalls.
Dann genieße ich meine Zeit so richtig.
Er mag dieses Café.
Ab und zu nehme ich auch unseren Hund mit.
Sie hängt Plakate, Fotos und Bilder auf.
Manchmal baue ich mein Rad einfach um.
Die meiste Zeit verbringen wir in der Garage.
Manche Leute finden das bestimmt komisch.
Es ist egal, welche Kleidung man trägt.

Odpovede k Převeďte věty do préterita. / Bilden Sie das Präteritum.

Ich trank Tee oder Kaffee, dachte nach, las Zeitungen.
Die Umgebung inspirierte mich jedenfalls.
Dann genoss ich meine Zeit so richtig.
Er mochte dieses Café.
Ab und zu nahm ich auch unseren Hund mit.
Sie hängte Plakate, Fotos und Bilder auf.
Manchmal baute ich mein Rad einfach um.
Die meiste Zeit verbrachten wir in der Garage.
Manche Leute fanden das bestimmt komisch.
Es war egal, welche Kleidung man trug.

Vytvořte složeniny se slovem Reise a doplňte člen. / Bilden Sie Reisewörter, ergänzen Sie den Artikel.

e Ferienreise, e Forschungsreise, e Entdeckungsreise, e Traumreise, e Weltreise, s Reisegepäck, s Reiseziel, s Reisebüro, e Reisezeit, r Reiseleiter, s Reisefieber, r Reiseweg, e Schiffsreise, r Reisekoffer, e Erkundungsreise

Odpovede k Vytvořte složeniny se slovem Reise a doplňte člen. / Bilden Sie Reisewörter, ergänzen Sie den Artikel.

Reise – Ferien, Forschung, Entdeckung, Traum, Welt, Gepäck, Ziel, Büro, Zeit, Leiter, Fieber, Weg, Schiff, Koffer, Erkundung

1 . Nahraďte konjunktivní tvary oznamovacím způsobem. / Bilden Si eden Indikativ.

Er sagt, er sei froh.
Sie sagt, sie habe hier die Schule besucht.
Sie meinen, man solle hier weitere Arbeitsmöglichkeiten schaffen.
Er behauptet, der Hass habe in den Menschen vieles zerstört.
Sie sagen, sie hätten mehr Freude an der Schule.

2 . Vytvořte konjunktiv plusquamperfekta. / Bilden Sie den Konjunktiv Plpf.

sich bestimmt damit abfinden – du
den Mut dazu verlieren – er
die Wohnung hübsch einrichten – ich
mit den Freunden ausgehen – wir
die moderne Musik begreifen – er und sie
an der Fete teilnehmen – wir
nicht laut sprechen – ihr
auf ihren Wunsch ankommen – es
ratlos sein – er
über die Kinder mehr nachdenken - Sie

Odpovede k 1 . Nahraďte konjunktivní tvary oznamovacím způsobem. / Bilden Sie den Indikativ.

Er ist froh.
Sie hat hier die Schule besucht.
Man soll hier weitere Arbeitsmöglichkeiten schaffen.
Der Hass hat in den Menschen vieles zerstört.
Sie haben mehr Freude an der Schule.

2 . Vytvořte konjunktiv plusquamperfekta. / Bilden Sie den Konjunktiv Plpf.

Er hätte den Mut dazu verloren.
Ich hätte die Wohnung hübsch eingerichtet.
Wir wären mit den Freunden ausgegangen.
Er und sie hätten die moderne Musik begriffen.
Wir hätten an der Fette teilgenommen.
Ihr hättet nicht laut gesprochen.
Es wäre auf ihren Wunsch angekommen.
Er wäre ratlos gewesen.
Sie hätten über die Kinder mehr nachgedacht.

2. Vytvořte perfektum. / Bilden Sie das Perfekt.

Sie verletzte sich zum Glück nicht.
Monika verbrachte die Ferien in Frankreich.
So sprach der Richter, und dabei blieb es.
Wann geschah der Unfall?
Wie schnell fuhr der Wagen?
Der Wagen bog scharf nach links ab.
Er wollte es unbedingt fangen.
Der Ball ging am Tormann Walter vorbei ins Netz.
Er notierte sich, was ihm einfiel.
Als sie ankamen, waren schon einige Mädchen und Burschen anwesend.

Sie hat sich zum Glück nicht verletzt.
Monika hat die Ferien in Frankreich verbracht.
So hat der Richter gesprochen, und dabei ist es geblieben.
Wann ist der Unfall geschehen?
Wie schnell ist der Wagen gefahren?
Der Wagen ist scharf nach links abgebogen.
Er hat es unbedingt fangen wollen.
Der Ball ist am Tormann Walter vorbei ins Netz gegangen.
Er hat sich notiert, was ihm eingefallen ist.
Als sie angekommen sind, sind schon einige Mädchen und Burschen anwesend gewesen

2 . Co jste dělali před odjezdem? Použijte perfektum. / Was haben Sie vor der Abreise alles gemacht? Verwenden Sie das Perfekt.

Gepäckversicherung abschließen
Reisepass verlängern lassen
Visum beantragen
Geld wechseln
Flugkarten besorgen
Wäsche waschen
Fluggepäck wiegen
Blumen begießen
Fenster zumachen
Nachbarn Schlüssel geben

Ich habe Gepäckversicherung abgeschlossen.
Ich habe Reisepass verlängern lassen.
Ich habe Visum beantragt.
Ich habe Geld gewechselt.
Ich habe Flugkarten besorgt.
Ich habe Wäsche gewaschen.
Ich habe Fluggepäck gewogen.
Ich habe Blumen begossen.
Ich habe Fenster zugemacht.
Ich habe Nachbarn Schlüssel gegeben.

Infinitiv závislý

Příčestí

Čas přítomný

Čas minulý

Čas budoucí

Futurum I

haben

sein

werden

ich werde haben (budu mít)

ich werde sein (budu)

ich werde werden (stanu se)

du wirst haben

du wirst sein

du wirst werden

er wird haben

er wird sein

er wird werden

wir werden haben

wir werden sein

wir werden werden

ihr werdet haben

ihr werdet sein

ihr werdet werden

sie werden haben

sie werden sein

sie werden werden

Futurum II

Část 1.

Část 2.

Minulý čas

Ve spojení s významovým slovesem se v perfektu a plusquamperfektu užívá infinitiv: Ich habe kommen können. Ich hatte kommen können./Mohl jsem přijít.

Préteritum

Perfektum

Plusquamperfektum

Budoucí čas

Futurum I

Budoucí čas se tvoří pomocí pomocného slovesa werden + infinitiv: ich werde dürfen / budu smět.

Setkají-li se dva infinitivy, stojí na konci infinitiv způsobového slovesa: ich werde kommen können /budu moci přijít

Futurum II

Druhý čas budoucí se tvoří pomocí slovesa werden + infinitiv minulý: er wird gedurft haben