Stránka pre všetkých so záujmom o NJ!

Nemecký jazyk

Hlavná stránka Nemecky hovoriace krajiny Tradície a sviatky Školákoviny Kontakt

 

 

Muttertag- Deň matiek

(späť na Tradície- TU )

Ich weiß genau, dass ich dich mag
und nicht nur heut am Muttertag.

Nur eine Mutter weiß allein,
Was lieben heißt und glücklich sein

An die Mutter

Obgleich kein Gruß, obgleich kein Brief von mir
So lang dir kommt, lass keinen Zweifel doch
Ins Herz, als wär die Zärtlichkeit des Sohns,
Die ich dir schuldig bin, aus meiner Brust
Entwichen. Nein, so wenig als der Fels,
Der tief im Fluss vor ew'gem Anker liegt,
Aus seiner Stätte weicht, obgleich die Flut
Mit stürm'schen Wellen bald, mit sanften bald
Darüber fließt und ihn dem Aug entreißt,
So wenig weicht die Zärtlichkeit für dich
Aus meiner Brust, obgleich des Lebens Strom,
Vom Schmerz gepeitscht, bald stürmend drüber fließt
Und von der Freude bald gestreichelt, still
Sie deckt und nie verhindert, dass sie nicht
Ihr Haupt der Sonne zeigt und ringsumher
Zurückgeworfen Strahlen trägt und dir
Bei jedem Blicke zeigt, wie dich dein Sohn verehrt.

Johann Wolfgang von Goethe . 1749 - 1832

 

An meine Mutter

Im tollen Wahn hatt ich dich einst verlassen,
Ich wollte gehen die ganze Welt zu Ende
Und wollte sehn, ob ich die Liebe fände,
Um liebevoll die Liebe zu umfassen.

Die Liebe suchte ich auf allen Gassen,
Vor jeder Türe streckt ich aus die Hände
Und bettelte um kleine Liebesspende -
Doch lachend gab man mir nur kaltes Hassen.

Und immer irrte ich nach Liebe, immer
Nach Liebe, doch die Liebe fand ich nimmer
Und kehrte um nach Hause, krank und trübe.

Doch da bist du entgegen mir gekommen,
Und ach! Was da in deinen Aug geschwommen,
Das war die süße, lang gesuchte Liebe!

Heinrich Heine . 1797 - 1856

 

Mutter



Der schönste Nam' im Erdenrund,
Das schönste Wort im Menschenmund
Ist: Mutter!
Ja, keines ist so tief und weich,
So ungelehrt, gedankenreich
Als: Mutter!
Und hat es wohl die große Macht,
Weil es von Kinderlippen lacht:
O Mutter!
Weil es aus Kinderaugen winkt,
Weil es in Kinderherzen singt:
Die Mutter!
Ja, wem auch dieses Wort erklang,
Hat hohe Würde lebenslang
Als Mutter!
Und die's besessen und entbehrt,
Der ist das Erdenglück verwehrt
Der Mutter!

Carmen Sylva . 1843 - 1916

 

Muttertagssprüche

Glück, Liebe, Gesundheit sollen Dein treues Herze durch das Jahr begleiten!

Mutterliebe ist die genügsamste, sie erwartet oder verlangt nicht und schenkt doch aus vollen Händen. Mom, ich danke Dir dafür und behüte das Geschenk Deiner selbstlosen Liebe tief in meinem Herzen.

Meine Gedanken, wie eine buntes Band gebunden um mein Herz, grüßen das Deine und wünschen Dir liebevoll den schönsten Muttertag.

Liebe Mutter, Deine Güte und Liebe waren stets die Wegweiser am Rande meines Lebensweges; heute führen sie mich zu Dir zurück, um Dir zu sagen: Ich danke Dir und habe Dich lieb!

Dieser Rosenstrauß wird welken, meine Liebe zu Dir nie!

Tausend Herzen schlagen heute, klopfen an die Tür zum Elternhaus, grüßen Mütter dieser Erde, einen Gruß vom mir hörst du nun auch: Ich hab dich lieb! will ich Dir sagen, will Dir wünschen Glück und Segen, keine Wolken, keine Regen, die Dir trüben Deinen Tag!

Alles liebe zum Muttertag wünsche ich der besten Mama auf dieser Welt!

http://www.muttertag.org/muttertagssprueche.htm

Ich hab Dich lieb
Ich liebe Dich

denn ohne Dich
es gäb mich nicht

den ohne Dich
wär ich nicht der

den Du erzogen hast
zu mir.

Ich danke Dir
für dies Geschenk

Ach, liebe Mutter,
ich hab Dich gern!

Zitate über Mütter und Mutterliebe




Nur eine Mutter weiß allein, was lieben heißt und glücklich sein.
   Adalbert von Chamisso . 1781 - 1838

O, wie bedau'r ich doch den Mann, der Mutterglück nicht fühlen kann.
   Adalbert von Chamisso . 1781 - 1838

Kein Füllhorn, das von allen Schätzen regnet, ist reicher als die Mutterhand, die segnet.
   Anastasius Grün . 1808 - 1876

Es ist nichts reizender, als eine Mutter zu sehen mit einem Kinde auf dem Arme, und nichts ehrwürdiger, als eine Mutter mit vielen Kindern.
   Johann Wolfgang von Goethe . 1749 - 1832

Es gibt nur eine ganz selbstlose, ganz reine, ganz göttliche Liebe, und das ist die der Mutter für das Kind.
   Georg Ebers . 1837 - 1898

Mutter wird manche ungesinnt, aber eine rechte Mutter sein, das ist ein schwer Ding, ist wohl die höchste Aufgabe im Menschenleben.
   Jeremias Gotthelf . 1797 - 1854

Es ist ein wunderbares Fadengewebe zwischen Mutter und Kindern! Alles verbleicht neben der Macht des Muttergefühls. Von diesem seligsten Glück habt ihr Männer gar keine Vorstellung. Und diese Kraft ist auch in Frauen, die noch nicht oder überhaupt nicht körperlich Mütter sind, wenn sie nur Liebe haben.
   Friedrich Lienhard . 1865 - 1929

Die Kinder müssen wieder unter den schönen Jugendbildnissen ihrer Mütter aufwachsen, dann werden die Zeiten wieder besser werden: die Kinder werden ein besseres Kindsein und die Mütter ein sanfteres, unverstörteres Altern haben.
   Maria Rainer Rilke . 1875 - 1926

Für die Frau ist das Kind eine Vollendung und Befreiung von aller Fremdheit und Unsicherheit: es ist, auch geistig, das Zeichen der Reife.
   Maria Rainer Rilke . 1875 - 1926

Meine Mutter hatte nichts als Liebe; das Beste in mir; ich habe es von ihr.
   Peter Rosegger . 1843 - 1918

In der Dunkelheit geboren, blieb sie in der Dunkelheit, säugte ihr Kind, stellte es auf die Füße, lehrte es das Gehen; stellte es für das ganze Leben auf die Füße und lehrte es für das ganze Leben das Gehen. Das ist ein großer Ruhm, und die gebildetste Mutter kann nicht mehr für ihr Kind tun.
   Wilhelm Raabe . 1831 - 1910

Solange wird die Liebe dauern, solang ein Mutterherz noch schlägt.
   Albert Träger . 1830 - 1912

Die Mutter ist der Genius des Kindes.
   Georg Wilhelm Friedrich Hegel . 1770 - 1831

Wie oft ist es mir vor die Seele getreten, dass von allen Wohltaten der erste mütterliche Unterricht der größte und bleibendste ist.
   Helmuth von Moltke . 1800 - 1891

Eine Mutter tut mehr für ihren Sohn, als sie für ihr eigenes Leben tun würde.
   Gottholod Ephraim Lessing . 1729 - 1781

Keine Weisheit, die auf Erden gelehrt werden kann, kann das uns geben, was uns eine Wort und ein Blick der Mutter gibt.
   Wilhelm Raabe . 1831 - 1910

Sprichwörter über Mütter und Mutterliebe

Mutterlieb' und Muttertreu' wird alle Tage neu.

Wie eine Mutter liebt, liebt niemand sonst auf Erden.

Rein wie der hellste Edelstein ist Mutterliebe nur allein.

In Mutteraugen sind die Kinder gleich.

Der Mutter ist das kranke Kind das liebste.

Wo man von der Mutter spricht, da hört man die freundlichsten Namen.

Mutterschoß ist arm aber warm.

Kinder sind armer Mütter Reichtum.

Wo keine Mutter ist, da ist kein Heim.

Über Mutterliebe keine Liebe.

Mutterliebe ist die beste Liebe, Gottesliebe ist die höchste Liebe.

Muttersegen gilt auf allen Wegen.

Der täuscht sich, welcher sagt, dass er dich mehr liebt als deine Mutter.

Wo eine Mutter weint, da wird ein blutiger Bach, denn die Mutter weint alle     Tage.

Eine Mutter erhält leichter zehn Kinder, als zehn Kinder eine Mutter.

Vor den Füßen einer Mutter liegt ein Himmelreich.

Kleine Kinder treten der Mutter auf die Schürze, große aufs Herz.

Bei der Sonne ist's warm, bei der Mutter ist's dem Sohne wohl.
   russisches Sprichwort

Das Gebet der Mutter holt vom Meeresgrund herauf.
   russisches Sprichwort

Eine Mutter muss wohl hundert Herzen haben und tausend Hände.
   russisches Sprichwort

Für Dich

Liebe Mama du bist mir
Die Treuste auf der Welt
Du bist einfach unbezahlbar
Nicht für Gut und Geld

Wenn sich andre von mir wenden
Stehst du fest zu mir
Wenn ich nicht mehr weiter weiß
Führt mich mein Weg zu dir

Du bist dieser einz'ge Mensch
Auf den ich zählen kann
Mache ich selbst große Fehler
Du verzeihst mir dann.

Umstände ändern sich so rasch
Doch eines bleibt wie's ist
Dankbar und überglücklich bin ich

Das DU - MEINE Mutter bist





Liebe Mama

Hab' vieles dir nicht leicht gemacht
Oft Sorgen und Kummer
In's Haus dir gebracht

Ich hör' dich noch sagen . . .
Hoffentlich bist du bald groß!
Du hattest mit mir - kein leichtes Los

Doch gab es auch Stunden
In fröhlichen Runden
Mit Scherzen und Lachen
Manch' lustiger Sachen

Wir teilten die Freude
Auch Kummer und Schmerz
Für mich immer da
War dein Mutterherz

Bin lang schon erwachsen
Und steh' nun hier
Um dir zu sagen "Ich danke dir"
Für all die Stunden
Die du mir geschenkt.

Ich hab dich lieb!


 

Stránka

NEMECKÉHO JAZYKA

Vitajte u nás!

 

Aktuality

Svoje príspevky, postrehy, nápady, myšlienky, pripomienky, či práce (básničky, kresby, projekty) môžete

poslať e- mailom na adresu:

zuzanabrectanova@centrum.sk

a tak zverejniť.

 
 
2010